INSCRIVEZ-VOUS ICI pour le debat du 19 Novembre

logo

logoDepuis 5 ans, City Mine(d) connecte des jardiniers urbains à des cyclistes, des bricoleurs à des urbanistes, et des cuisiniers à des informaticiens par des projets en espace public. Le point commun de ces personnes est l’utilisation de leur créativité pour rendre la vie quotidienne de la ville plus agréable.

Ces initiatives ne sont pas là pour gagner de l’argent ou dicter un pouvoir, mais elles émergent selon des envies ou pour répondre à des besoins locaux et urgents. A leurs échelles, elles impliquent autant des personnes éloignées de la politique, de la consommation éthique ou de l’environnement que des activistes et des militants de tous ces domaines.

Les grands défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui, liés à l’environnement, la solidarité ou la démocratie semblent nous limiter dans notre quotidien. Sortir des tables dans la rue et inviter ses voisins, créer des objets soi-même et transformer des endroits délaissés en jardins urbains sont des initiatives positives et créatives, mais également des réponses à ces grands défis.

Au mois de novembre, à Bruxelles, City Mine(d) rassemble une trentaine d’initiatives de 13 villes européennes, dans une Plate-forme Urbaine, pour échanger et montrer la relation de ces initiatives face à ces grands défis, présenter leurs approches et inciter les personnes à passer à l’action.

La Plate-forme Urbaine se déroule pendant 3 jours :
le vendredi 19 novembre : débat public dans le bâtiment Flagey INSCRIVEZ-VOUS ICI
le samedi 20 novembre : des workshops hébergés par des bruxellois dans leur salon
le dimanche 21 novembre : un Bazaar d’initiatives, de propositions, d’opinions et d’activités

De manière imagée, on utilise un réverbère monté sur un pied de chaise de bureau. La fabrication de cet objet parle à la fois de récupération de matériaux, de leur transformation et, avec la possibilité de recharger manuellement la lumière, également de technologie et de développement durable. Son aspect écologique et sa disponibilité symbolisent pour nous les activités des personnes impliquées. Des réverbères seront présents dans l’espace public lors des 3 jours de la Plate-forme Urbaine.

Les liens, construits au cours des 5 dernières années, ne s’évaporeront pas après la Plate-forme Urbaine. Une communauté en ligne offrira un espace où les individus et les groupes pourront montrer leurs initiatives, et voir celles des autres à l’autre bout du monde. En plus de cet outil pratique, une charte sera rendue publique. Elle décrira ce que les initiatives ont en commun, fera part de leurs aspirations politiques et devra inciter d’autres personnes à passer à l’action. Ainsi, le réseau aura le potentiel de devenir un mouvement urbain.

INSCRIVEZ-VOUS ICI pour le debat du 19 Novembre

logo

Depuis 5 ans, City Mine(d) connecte des jardiniers urbains à des cyclistes, des bricoleurs à des urbanistes, et des cuisiniers à des informaticiens par des projets en espace public. Le point commun de ces personnes est l’utilisation de leur créativité pour rendre la vie quotidienne de la ville plus agréable.

Ces initiatives ne sont pas là pour gagner de l’argent ou dicter un pouvoir, mais elles émergent selon des envies ou pour répondre à des besoins locaux et urgents. A leurs échelles, elles impliquent autant des personnes éloignées de la politique, de la consommation éthique ou de l’environnement que des activistes et des militants de tous ces domaines.

Les grands défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui, liés à l’environnement, la solidarité ou la démocratie semblent nous limiter dans notre quotidien. Sortir des tables dans la rue et inviter ses voisins, créer des objets soi-même et transformer des endroits délaissés en jardins urbains sont des initiatives positives et créatives, mais également des réponses à ces grands défis.

Au mois de novembre, à Bruxelles, City Mine(d) rassemble une trentaine d’initiatives de 13 villes européennes, dans une Plate-forme Urbaine, pour échanger et montrer la relation de ces initiatives face à ces grands défis, présenter leurs approches et inciter les personnes à passer à l’action.

La Plate-forme Urbaine se déroule pendant 3 jours :
le vendredi 19 novembre : débat public dans le bâtiment Flagey INSCRIVEZ-VOUS ICI
le samedi 20 novembre : des workshops hébergés par des bruxellois dans leur salon
le dimanche 21 novembre : un Bazaar d’initiatives, de propositions, d’opinions et d’activités

De manière imagée, on utilise un réverbère monté sur un pied de chaise de bureau. La fabrication de cet objet parle à la fois de récupération de matériaux, de leur transformation et, avec la possibilité de recharger manuellement la lumière, également de technologie et de développement durable. Son aspect écologique et sa disponibilité symbolisent pour nous les activités des personnes impliquées. Des réverbères seront présents dans l’espace public lors des 3 jours de la Plate-forme Urbaine.

Les liens, construits au cours des 5 dernières années, ne s’évaporeront pas après la Plate-forme Urbaine. Une communauté en ligne offrira un espace où les individus et les groupes pourront montrer leurs initiatives, et voir celles des autres à l’autre bout du monde. En plus de cet outil pratique, une charte sera rendue publique. Elle décrira ce que les initiatives ont en commun, fera part de leurs aspirations politiques et devra inciter d’autres personnes à passer à l’action. Ainsi, le réseau aura le potentiel de devenir un mouvement urbain.

SCHRIJF HIER IN voor het debat van 19 November

logo

logoAl meer dan 5 jaar koppelt City Mine(d) stadstuiniers aan fietsers, doe-het-zelvers aan stadsplanners, en koks aan IT-ers doorheen projecten op publieke plaatsen. Wat deze mensen gemeen hebben, is dat ze hun creativiteit gebruiken om het dagelijks leven in de stad aangenamer te maken.

Hun initiatieven zijn niet opgericht om geld te verdienen of om aan de macht te komen, maar ze ontstaan gewoon voor het plezier of als antwoord op lokale en dringende noden. Er zijn mensen in betrokken die niets te maken hebben met politiek, milieu of bewust consumeren, maar ze spreken evengoed activisten en militanten aan.

De grote uitdagingen waarmee we vandaag geconfronteerd worden, en die verband houden met milieu, solidariteit en democratie, dwingen ons vaak tot het veranderen van onze gewoontes. Toch bieden positieve en creatieve initiatieven zoals tafels buiten zetten en de buren uitnodigen, spullen zelf maken en hergebruiken, en verlaten terreinen ombouwen tot stadstuinen ook antwoorden op deze grote uitdagingen.

In november brengt City Mine(d) een dertigtal van deze initiatieven uit 13 Europese steden samen in een Stedelijk Platform. Het doel is ervaringen uit te wisselen, te bekijken hoe ze linken aan deze grote uitdagingen, te tonen hoe ze te werk gaan en anderen aan te zetten tot actie.

Het Stedelijk Platform duurt 3 dagen:
vrijdag 19 november: publiek debat in Flagey SCHRIJF HIER IN
zaterdag 20 november: Brusselaars ontvangen een kleine workshop-groep thuis in de huiskamer
zondag 21 november: een Bazaar van initiatieven, voorstellen, meningen en activiteiten

Als symbool gebruiken we een oude autosnelweg-lamp gemonteerd op de voet van een bureau-stoel. De lamp spreekt over hergebruik, recyclage en duurzame ontwikkeling. Dit ecologisch aspect en de mogelijkheid om waar dan ook, wanneer dan ook, voor wie dan ook licht te maken, symboliseert de activiteiten van de betrokkenen in het Stedelijk Platform. Tijdens de 3 dagen van november zal een hele resem van deze rollende straatlampen in de publieke ruimte aanwezig zijn..

De relaties die de afgelopen 5 jaar opgebouwd zijn, zullen niet verdwijnen na het Stedelijk Platform. Individuen en groepen kunnen hun initiatief blijven tonen en het werk van anderen aan de andere kant van de wereld blijven ontdekken via een Online Community. Daarnaast zal er ook een charter publiek gemaakt worden. Dit beschrijft wat de initiatieven gemeen hebben, verwoordt hun politieke aspiraties en moet mensen aanzetten tot actie. Op die manier heeft het netwerk het potentieel om een beweging te worden.

logo

The EauPropre | ProperWater booklet is now for sale.

You can buy the EP|PW booklet (in English, French and Dutch)
or
the Booklet AND other City Mine(d) publications*
or
Contribute to the actual cost of the making of the publications
[printing cost for EP|PW alone is € 4,67]

*Small Initiatives for the European Quarter (2012), Networkbook London 2004 (English), Repertorium Bruxel 2000 (French Dutch)


EP|PW




logoFor 5 years, City Mine(d) has been connecting urban gardeners to cyclists, DIY-ers to urban planners, and kitchen chefs to IT-ers through projects in public space. What these people have in common is their use of their creativity to make daily life in cities more enjoyable.

logo
In November 2010, about 30 of these initiatives from
21 cities, gathered in Brussels in an Urban Platform,
to exchange and show their relation to these big
challenges, present their approach and inspire people
to action.

After the event, the initiatives stayed connected through an ONLINE COMMUNITY consisting of
a platform http://platform.citymined.org where they announce their future initiatives.


19, 20, 21 nov 2010 Urban Platform (general)

 

logo

logo